コリント人への第二の手紙 6:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 不信者と、つり合わないくびきを共にするな。義と不義となんの係わりがあるか。光とやみとなんの交わりがあるか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ イエスに従う以上、世の中の人間とは、当然価値観が違う。 だから、あなたの心の居場所を世の人間に置き、その価値観に流されてはならない。 善であるイエスに従う人間と、悪である悪魔に従う人間の価値観をどうやって共有する？ 不可能だ。光と闇は共存できない！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 不信者と、つり合わないくびきを共にするな。義と不義となんの係わりがあるか。光とやみとなんの交わりがあるか。

リビングバイブル

¹⁴ 神を愛していない者の仲間入りをしてはいけません。神の民と罪の民との間に、いったいどんな共通点があるでしょう。光と暗闇とが、どうして共存できるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたがたは、信仰のない人々と一緒に不釣り合いな軛につながれてはなりません。正義と不法とにどんなかかわりがありますか。光と闇とに何のつながりがありますか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 信じない者と釣り合わないパートナーシップを結んではいけない。真っ直ぐな道と歪んだ道は並んで進まないだろう？光と闇が混ざることは出来ないのだから。

聖書 口語訳

¹⁴ 不信者と、つり合わないくびきを共にするな。義と不義となんの係わりがあるか。光とやみとなんの交わりがあるか。

コリント人への第二の手紙 6:14 相互参照

創世記 24:3

わたしはあなたに天地の神、主をさして誓わせる。あなたはわたしが今一緒に住んでいるカナンびとのうちから、娘をわたしの子の妻にめとってはならない。

列王紀上 18:21

そのときエリヤはすべての民に近づいて言った、「あなたがたはいつまで二つのものの間に迷っているのですか。主が神ならばそれに従いなさい。しかしバアルが神ならば、それに従いなさい」。民はひと言も彼に答えなかった。

歴代志下 19:2

そのとき、先見者ハナニの子エヒウが出てヨシャパテを迎えて言った、「あなたは悪人を助け、主を憎む者を愛してよいのですか。それゆえ怒りが主の前から出て、あなたの上に臨みます。

エズラ記 10:19

彼らはその妻を離縁しようという誓いをなし、すでに罪を犯したというので、そのとがのために雄羊一頭をささげた。

詩篇 106:35

かえってもろもろの国民とまじって そのわざにならい、

詩篇 119:63

わたしは、すべてあなたを恐れる者、 またあなたのさとしを守る者の仲間です。

詩篇 16:3

地にある聖徒は、す べてわたしの喜ぶすぐれた人々である。

出エジプト記 34:16

またその娘たちを、あなたのむすこたちにめとり、その娘たちが自分たちの神々を慕って姦淫を行い、また、あなたのむすこたちをして、彼らの神々を慕わせ、姦淫を行わせるに至るであろう。

箴言 22:24

怒る者と交わるな、憤る人と共に行くな。

箴言 29:27

正しい人は不正を行う人を憎み、 悪しき者は正しく歩む人を憎む。

レビ記 19:19

あなたがたはわたしの定めを守らなければならない。あなたの家畜に異なった種をかけてはならない。あなたの畑に二種の種をまいてはならない。二種の糸の混ぜ織りの衣服を身につけてはならない。

マラキ書 2:11

ユダは偽りを行い、イスラエルおよびエルサレムの中には憎むべき事が行われた。すなわちユダは主が愛しておられる聖所を汚して、他の神に仕える女をめとった。

マラキ書 2:15

一つ神は、われわれのために命の霊を造り、これをささえられたではないか。彼は何を望まれるか。神を敬う子孫であるゆえ、あなたがたはみずから慎んで、その若い時の妻を裏切ってはならない。

ヨハネによる福音書 7:7

世はあなたがたを憎み得ないが、わたしを憎んでいる。わたしが世のおこないの悪いことを、あかししているからである。

使徒行伝 4:23

ふたりはゆるされてから、仲間の者たちのところに帰って、祭司長たちや長老たちが言ったいっさいのことを報告した。

コリント人への第一の手紙 10:21

主の杯と悪霊どもの杯とを、同時に飲むことはできない。主の食卓と悪霊どもの食卓とに、同時にあずかることはできない。

コリント人への第一の手紙 15:33

まちがってはいけない。 「悪い交わりは、良いならわしをそこなう」。

コリント人への第一の手紙 5:9

わたしは前の手紙で、不品行な者たちと交際してはいけないと書いたが、

コリント人への第一の手紙 6:6

しかるに、兄弟が兄弟を訴え、しかもそれを不信者の前に持ち出すのか。

コリント人への第一の手紙 7:39

妻は夫が生きている間は、その夫につながれている。夫が死ねば、望む人と結婚してもさしつかえないが、それは主にある者とに限る。

ピリピ人への手紙 2:15

それは、あなたがたが責められるところのない純真な者となり、曲った邪悪な時代のただ中にあって、傷のない神の子となるためである。あなたがたは、いのちの言葉を堅く持って、彼らの間で星のようにこの世に輝いている。

ヤコブの手紙 4:4

不貞のやからよ。世を友とするのは、神への敵対であることを、知らないか。おおよそ世の友となろうと思う者は、自らを神の敵とするのである。